布萊克曼來了!!
誰是布萊克曼?
他是我取的代號=BLACK MAN
因為國際交換學生計畫,有一位非洲喀麥隆的黑人申請到老師的實驗室學習技術.
他,66年次,瘦瘦,不高..其餘身家資料只有老師知道~~~
----------分享布萊克曼帶來的歡樂-----------------------------------
第一天到實驗室報到,學長想要帶他去超市購買日用品.
學長本來想要說 I will take you to supermarket to buy " SOMETHING"~
結果說成BUY SOMEONE (瞬間大家狂笑~~我還指著大頭跟布萊克曼說: someone,just like him,cost one thousand dollars~)
後來學長還故意跟布萊克曼說 yes,buy someone.you can choose to buy man or woman.
但是布萊克曼的表情還是很困惑!!一問之下才發現,他聽到的someone變成 some wine~~(很疑惑為何要買酒啦!)
簡單一句話:原本要說 : BUY SOMETHING--> 學長口誤說成 :BUY SOMEONE(臺灣人聽到的意思)--> BUY SOME WINE!!(布萊克曼聽到的意思)
整個過程超好笑啦!!我想,以後實驗室會越來越有趣了~
全站熱搜